Excursion de Bannockburn a Gaston, pour ceux qui on des tripes. Début

Laissant Cromwell et passant Bannockburn les 10 premiers km , nous font très mal, il est 10 du matin et fait 30 degrés




La vallée de Nevis a d'abord été utilisé comme une route sentier par le peuple maori. Les premiers colons européens d'élevage de la vallée et en 1862, quand un ouvrier agricole Maoris a trouvé de l'or dans la rivière.

660 mètres altitude




Paysage magnifique sur le lac Dunstan qui est un lac artificiel ou plus un reversoir pour les fermiers. A droit montagne Dunstan, a gauche Pisa Range.



950 mt alt.


1200 mt alt


Cela nous rappelle en 1999 la montée de Andes, du Pérou « Cañón del Pato» Départ du niveau de la mer jusqu’a 3500 mètre altitude en deux jours sur une route de terre et pierre. Plus dur le Pato on s’estime heureux.


1300mt Duffers Saddle.

La route Nevis est réputé pour la plus haute route en Nouvelle-Zélande.
Nous voila sur un plateau, au paysage lunaire


"Ce que tu vis au sommet te change profondément et te devient indispensable..."

Se mettre à nu, non pour être remarqué, vu, ou par souci d’exhibitionnisme, mais pour être plus près de soi-même.

Bivouac au col, il n’y pas de panneau contre les campeurs.



Nuit agité par un vent glacial du Sud. Descente de 10 Km dans Nevis vallée.


Vue sur Nevis, il ne reste plus rien de la ruée sur l’or en 1860, seulement une ferme et un cimetière de 40 tombes .


Sortie de Nevis nous rentrons dans un petit canyon. Longeant la rivière Nevis. Chemin étroit. Deux véhicules ne peuvent pas passer en même temps.
.

7km sortie l’encolure, avec petit col de 800mt.


Arrêt nécessaire de nutrition et de rafistolage de ma sandale


Première traversé de rivière des vingt cinq à franchir


Encore 15


Dernière traverser , cela nous ralentis beaucoup.


Nouvelle ascension jusqu'à 900 mètre vent fort de face, nous faisons du 4 km/h . au bout de 2 heures nous arrivons sur un plateau, admirant un des plus beau paysage du pays.



Nos effort sont récompensée par cet magnifique vue sur le Massif Eyre


Maintenant descente, on a mal au doigt en appuyant comme des malades sur nos freins. Nous atteindrons Gaston en 12km.


Fin

La boucle du sud de la Nouvelle Zélande. (Part2) 2012

Au cours de son long isolement, la Nouvelle-Zélande a élaboré un caractère distinctif de la biodiversité à la fois de la vie animale et végétale. Les plus notables sont le grand nombre particuliers d'espèces d'oiseaux , dont beaucoup ont disparu après l'arrivée des humains et des mammifères introduits . Avec un climat maritime doux, la terre a été la plupart du temps couverte par la forêt.


Topographie variée du pays et de ses sommets pointus doivent beaucoup à l' soulèvement tectonique de la terre et les éruptions volcaniques provoquée par le Pacifique etindo-australienne plaques s'affrontent sous la surface de la terre.

Lac Manapouri qui signifie «îles nombreuses». En Maori.




Te Wāhipounamu patrimoine des Maoris.


Te Wāhipounamu est une expressionmāori signifiant « Lieu du pounamu » qui est un minéral de couleur verte que l'on ne rencontre qu'en Nouvelle-Zélande.
Les forêts pluviales primaires de hêtres méridionaux et depodocarpes couvrent les deux tiers du site et sont peuplées entre autres de kéas, le seul perroquet de montagne au monde, et de takahés, oiseau coureur menacé d'extinction


Lac Gunn.



Une nuit dans les bois a coter du Lac Gunn.



Milford Sound, en maori Piopiotahi, est un fjord

L'eau de surface des fjords est très peu salée : elle est en grande partie issue de torrents et de la fonte des neiges. Il s'agit d'une eau froide mais douce. Moins dense que l'eau salée de la mer, cette eau ne s'y mélange que lentement et la surface de la mer reste donc assez douce.



Promenade sur Key Summit dans le pays des Fjords

vues panoramiques sur la Humboldt et les montagnes Darran. Au cours de la dernière glace, qui s'est terminée il ya 14.000 ans environ, un immense glacier descendait la vallée Hollyford et dominait Sommet clé ( key Summit ) de 500 mètres, avec des branches de glace scission dans les vallées Eglinton et Greenstone.

Sur le chemin des Fjords


Le nom "Otago" mot des Maoris du sud équivalent est "Otakou
La signification exacte du terme est contesté, avec des traductions courantes étant «village isolé »et« lieu de la terre rouge »




Dans la maison de Rachel on se trouve dans une Fables de La Fontaine.

Comwel,Otago.

Glenorchy est un petit village niché dans un paysage spectaculaire à l'extrémité nord du lac Wakatipu en Otago




le 45e parallèle sud est le parallèle joignant les points de la surface de la Terre dont la latitude est égale à 45° sud.

Il marque les points situés à mi-chemin entre l'équateur et le pôle Sud en termes de latitude (en termes de distance, les points situés à mi-chemin de ces deux régions sont un peu au sud du 45e parallèle, la Terre n'étant pas une sphère parfaite).



Vignoble Rippon Wanaka,un lieu invraisemblable

Le propriétaire Mr Mills est fasciné par la capacité de pinot noir d'agir comme «une réflexion, dans un milieu qui se traduit par le climat, les sols et l'activité humaine, suivit d’une intendance durable.
Planté dans une moraine glaciaire, avec des sols de schiste libre-drainant, le vignoble à Rippon se consacre essentiellement au pinot noir et riesling. Sur gelées matinales, le lac "agit comme une grande bouillotte" qui donne des vins noble et modeste en même temps.


Wanaka comme chez soi.


«Makarora Jack". Jack était responsable du maintien d'une section de 25 km de route entre le lac Wanaka et le lac Hawea. Il a fait celapendant 21 ans à l'aide d'une brouette, pelle et la pioche.

Il a impressionné un grand nombre de visiteurs par son sens de l'humour. Rire qui a été dit pour étayer sa philosophie de vie.


Lake Wanaka

Nom Maori , une corruption de Oanaka («La place de Anaka", un chef tribal local)


Lake Hawea à une altitude de 348 mètres.

Plus profond de 392 mètres. Son nom est Maori ,pensé pour être nommé d'après une tribu locale.


A Pleasant Flat vue sur mont Hooker (2652mt) avec plaine Lune( le lapin est dans la lune) pour diner



Une nuit tranquille au lac Paringa.




Notre endroit rouflaquette Bruce Bay or Mahitahi


Le Tui
Le nom est de la langue maorie .De l’ anglais Parson Bird, est tombée en désuétude mais il est venu à propos parce que, à première vue, l'oiseau semble complètement noir, sauf pour une petite touffe de blancs plumes à son cou et un patch petite aile blanche, l'amenant à ressembler à un curé en tenue.

Tui sont considérés comme très intelligente , un peu comme des perroquets . Ils ressemblent aussi à des perroquets dans leur capacité à bien imiter la parole humaine.

Franz Josef Glacier est nom stupide, pour un beau glacier.

Le nom maori pour le glacier est Ka Roimata o Hinehukatere («Les larmes de Hinehukatere '), résultant d'une légende locale: Hinehukatere aimé grimper dans les montagnes et persuadé de son amant, Wawe, de monter avec elle. Wawe était un grimpeur moins expérimenté que Hinehukatere mais il aimait à l'accompagner jusqu'à ce qu'une avalanche a balayé Wawe depuis les sommets de sa mort. Hinehukatere a été le coeur brisé et ses nombreux beaucoup de larmes coulaient le long de la montagne et a gelé pour former le glacier.( Triste et belle légende).


Hari Hari-Maoris Sens, de Te Aka Maoris est «de prendre » ou, selon la légende locale indique: «Venez à l'unisson" à partir d'un canot Maoris chant pataugeoire chanson. Ces dernières années, Hari Hari a été de plus en plus appelé "Harihari" - Signification des Maoris est "Ambulance" Très controversé ici


Le camping sauvage n’est pas bien vue, nous avons demandé, de travailler pour deux heure pour pouvoir bivouaquer sur leur camps.
Pas si aimable que ca les Kiwis.



Revendication principale Hari Hari à la renommée a eu lieu le 7 Janvier 1931, lorsque l'Australie aviateur Menzies Guy s'est renversé dans un marécage près de Hari Hari, l'achèvement du premier vol en solo à travers le mer de Tasman .

Menzies, qui avaient quitté Sydney 11 heures et 45 minutes plus tôt, avait pour objectif de Blenheim , mais avait été dévié de sa course et a pris un marécage pour le pâturage plat convenable pour l'atterrissage. Malgré l'accident, il n'a pas été blessé.


Idéal pour amortir vos mamelons en plaçant à l'intérieur de votre soutien-gorge, la protection contre le froid et excessive "à travers". Grand confort pour Breastfeeders avec mamelons tendres.

La fourrure de l'opossum brushtail est luxueux et cossu, comme le vison - (aucun rapport avec les opossums États-Unis). Vous pouvez porter la fourrure vers l'extérieur de l'effet de nouveauté, choyer deluxe, de les placer dans votre soutien-gorge afin que vos mamelons sont engloutis dans la fourrure naturelle de luxe. Garder les au chaud.


Pour les hommes, vous pouvez même obtenir un" Possum Fur Willie Warmer. Apparemment, dans plusieurs tailles et de couleurs différentes.
Très bien avec changement climatique, des grands froid.

Lac Kaniere , a la rencontre des pingouins.




Des éléments témoigne qu’il existait des peuples anciens des milliers d'années avant les Maoris, dont l'occupation est pensé pour remonter jusqu'à environ 1200 ans.



Hokitika est un mot Te Reo Maori , il signifie «lieu de retour», dans laquelle il a été donné ce nom pour ses richesses en roches vertes(pounamu).



Nous passons pas loin de la catastrophe Pike River Mine , un accident dans une mine de charbon le 19 Novembre 2010 à 46 kilomètres de Greymouth ,29 hommes tués par l’explosion , âgés de 17 à 62 ans.

Greymouth avant la colonisation européenne, surnommé Mawhera .

Rencontre d’une adorable famille Néo-Zélandais, familièrement connu sous le nom Kiwis, merci Jeanne et Doug pour nous avoir sauvé de la pluie.







Nouvelle Année

Ashburton, The Guardian

Cycling the long way home Tweet?2 By Susan Sandys February 16, 2012 Suffering typhoid and dengue fever, running from a gun-wielding landowner, and surviving a hurricane. These are among the experiences of couple Richard Ferge and Stani Martinkova, who are cycling around the world and pedalled their way into Ashburton this week. Mr Ferge, 40, of France and his wife Stani, 45, of England, left Mr Ferge’s home town of Chatellerault on December 28, 2004. They cycled to the south of France through to Spain, then onto Morocco, Algeria, Tunisia, Sicily, Italy, Slovenia, Croatia, Bosnia, Austria, Germany, Belgium, Netherlands, Poland, Lithuania, Latvia, Estonia and into Russia. Until then all the ground they had covered had been solely on their bicycles, but they took a train from Moscow to Siberia and cycled through to Mongolia and China to Beijing where they took a boat to South Korea and Japan, and back to China. They pedalled on to Hong Kong, Macau, Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore, back to Malaysia, Indonesia, and from Bali boarded a plane for the first time in their trip, going to Perth. Here they cycled across the Nullarbor and the southern coast of Australia, into Victoria, around Tasmania, and through New South Wales into Queensland. They flew from Brisbane to Christchurch two-and-a-half months ago, and have since covered the whole South Island. The pair had already done the Americas when they started seven years ago, and have now covered 110,000 kilometres by bike. On their journey they have camped by the roadside or been hosted in people’s homes, many sourced through warmshowers.org. Their Ashburton host this week was found through the website. The couple said the highlight of their journey to date had been the scenery, learning to live in an ecologically-friendly way, acquiring a growing awareness of climate change, and meeting amazing people. Lowlights had included dealing with traffic and some scary incidents. These had included being chased by a gun-wielding woman in Oregon. The pair had been looking for the residence of a Ben and Betty in the rural area, after having been invited by the couple to stay on their land. They cycled up a hill in darkess and rain to knock on the door of one of the nearby landowners, hoping to get directions. The woman who opened the door pointed a gun and screamed at them to get off her land. They threw their hands in the air in submission, and made a hasty retreat, as she chased them down a gravelly driveway. “It was hard to push our bikes in the gravel. Lucky It was downhill (from there),” Ms Martinkova said. Ben and Betty ended up not being worth the trouble. When the cyclists did finally get to stay there, the Americans turned out to be a fiery couple who were more occupied with their drug habit than anything else. In Central America Mr Ferge and Ms Martinkova were between Panama and Columbia, taking river boats to negotiate water passages, when they ran into Hurricane Mitch. The boat was chased by a large wave, and the rocky journey made them wonder if their bikes would survive. “We were very sick on the boat.” During their more recent travels Mr Ferge came down with dengue fever, and Ms Martinkova with typhoid. “That’s not fun when you are miles away from anywhere.” They have been hit by cars on a few occasions, luckily each time they have been able to stand up and dust themselves off and get back on their bikes. Ms Martinkova was even hit by a lorry in Vietnam. She had pulled off the road to a waterfall in order to fill up her water bottle, when she saw the lorry coming. “I don’t know what he was looking at but he just slammed into the back of me,” she said. She suffered bruising and had to take it a little slower for the next couple of weeks. After New Zealand, the couple are off to Malaysia, Borneo, the Philippines, China, the Himalayas, Central Asia, Africa, and will return to Europe in 2016. While most of their peers have careers, children and homes, they have none of these, having decided some years ago to not have children, and having sold their house in England to fund their trip. Previous to their travels Mr Ferge was a wine sommelier, while Ms Martinkova worked for a charity. “We are going to come back with nothing, we are very determined and will find something, we are not fussed if we end up stacking shelves in a supermarket for a while.” As for life skills and independence, they could offer any future employer plenty of that. “Some of our friends think it’s one big holiday, cycling from the beach to the vineyard, and we are just having fun all day. But it’s incredibly hard work, sorting out visas, we have a lot of determination and stamina, and have learned to be very adaptable,” Ms Martinkova said. Comments 0 #1 Marg Knight 2012-02-17 05:21 Greetings from the other Ashburton, in Melbourne, across the ditch. Richard and Stani also will talk to school groups, inspiring them to tackle anything they set their hearts on. They have an excellent audiovisual display. Quote

Route En Nouvelle Zélande

Australian cyclist