« Si la vie te donnes une centaine de raisons de pleurer, montre à la vie que tu as un milliers de raisons de sourire. »

Nous avons perdu l'émerveillement. De Virgile jusqu'à la naissance du moteur, il nous habitait. Mais depuis, nous avons changé de civilisation: de leur naissance à leur mort, certains individus n'auront vécu que dans le béton, le bitume, le gaz carbonique. Des saisons, ils ne connaîtront que les feuilles qui tombent des quelques arbres qui restent dans leur rue. Il s'agit d'une véritable rupture anthropologique et ontologique: la fin des campagnes, la mort de la province et de la paysannerie au profit d'une hyper cérébralisation.

Le vrai problème n'est pas l'oubli de l'être, mais l'oubli des étants qui constituent nos vie.

Slovénie un paradis sur terre pour les abeilles.

 L’apiculture en Slovénie était jadis et est encore de nos jours appelée la poésie de l’agriculture. Cela ne comprend pas seulement l’élevage d’abeilles pour leur miel, mais c’est bien plus. C’est une manière de vivre. la Slovénie a toujours été un paradis sur terre pour les abeilles. L’apiculture fait partie de la culture slovène, parce que c’est une des activités rurales les plus anciennes et les plus traditionnelles. Bien des pionniers de l’apiculture à renommée internationale sont nés en Slovénie . Grâce à eux nous avons toujours été conscients du rôle important des abeilles dans la préservation de l’environnement et de la signification des produits des abeilles pour la santé. Ainsi la Slovénie offre et étudie des éléments de l’héritage important de l’apiculture enrichis par les pratiques des apiculteurs actuels. MUSÉES EN PLEIN AIR Autre particularité de l’apiculture slovène qui a obtenu une reconnaissance internationale dans le domaine de l’art populaire – la peinture des panneaux de ruches, qui n’existe nulle part ailleurs dans le monde. Les débuts de cet art populaire se situent au milieu du 18ème siècle. Les ruchers slovènes ne sont pas de simples abris en bois, ce sont des musées en plein air avec des ruches en bois –appelées « kranjichi » et leurs façades peintes. Les aimables apiculteurs ont plaisir à ouvrir leurs portes et à vous accueillir dans leurs ruchers. Nous découvrirons ensemble la vie mystérieuse des abeilles, notre abeille de Carniole, le succès étonnant du traitement de différentes maladies avec des produits des abeilles, la vie et l’œuvre de certains des apiculteurs slovènes les plus connus, et bien d’autres choses.

MERCI!!

10 années, 1 mois, 27 jours ou 3710 jours !!!! Oui, après notre départ de Châtellerault le 28 Décembre 2004, nous sommes enfin rentrés et nous pouvons annoncer que nous avons terminé notre tournée mondiale. (Presque) Le sens de cette réalité n'est pas encore totalement sombre. Mais ce qui a été de plus en plus dans nos pensées ces derniers jours ,c'est les incroyables souvenirs d’avoir rencontrés des milliers de personnes . Donc, nous aimerions dire un immense MERCI à tous ceux qui nous ont aidés en cours de route, ou seulement pour nous avoir invité dans vos maisons, a passer une (des) nuit (s), ou partager un repas ou un sourire ou juste un mouvement de bras pour nous encourager, cela nous a beaucoup aidé pour pédalé comme des cinglés. On ne l’oubliera jamais.